SOTUS Sの主題歌の日本語訳は?歌手は誰でitunesで配信されてる?

sotus s 主題歌 日本語訳 タイドラマ
Pocket

いま現在、日本のみならず世界中のネットを沸かせているタイBLドラマ

その中でも金字塔的存在といわれる「SOTUS/ソータス」の続編、「SOTUS S」

今回はその「SOTUS S」をもっともっと楽しむために、主題歌についてまとめてみました!

日本語訳ってどこで見られるの?歌ってる歌手は誰?itunesでの配信は?

「SOTUS S」推しとしてはぜひともカバーしておきたい情報ですよね。

日本語訳を知ったうえで主題歌をitunesで何度も聞けたなら……もう沼からは抜け出せません

いま誰かと共有したい「SOTUS S」主題歌まとめ、ぜひ最後までお付き合いください♪

 

SOTUS Sの主題歌の日本語訳は?

結論を先に申し上げますと、日本語訳はあります! しかも動画とセットになった形で!

Twitterに挙げられる動画の都合上2分割されていますが、それでも公式MVとセットで歌詞を楽しめるなんて、ありがたいですよね~。

OP曲は「ล้มลุกคลุกคลาน(Lom Look Klook Klahn)」、歌手はKeng Tachayaさんです。

キャッチーなイントロと、闘いを挑むような明るく力強いサビが印象的な曲ですね^^

日本語訳のタイトルは「何度つまずいても」

つまずくこともあるけれど二人が信じあっていればきっと大丈夫、という未来への希望を歌い上げています。

ラブソングであると同時に、いまを生きる人たちへの応援歌にもなりそうな曲です。

ED曲は「คำตอบอยู่ที่หัวใจ(Kum Dtaup Tee Hua Jai)」、歌手はTon Thanasitさんです。

EDはOPとはうってかわって、しっとりとした甘めな歌声が心に染み入るバラードです。

日本語訳のタイトルは「答えは心にある」

OP曲が未来への希望を歌い上げた曲なら、こちらは未来への不安にそっと寄り添ってくれる曲です。

どうあがいても多数派にはなれない、マイノリティの淋しさと愛の大切さを教えてくれます。

ドラマに登場するキャラクター達の絆や思い出、社会の中で葛藤する二人の心……。

日本語訳を知ることで、「SOTUS S」をより一層リアルに感じられますね!

 

SOTUS Sの主題歌の歌手は誰?

さて、ここからは上でちらっと名前だけ登場した歌手を詳しくご紹介していきます。

OP曲を歌っていらっしゃるのはKeng Tachaya(เกง ธชย、ゲン・タチャヤ)さんです。

Kengさんは1989年生まれ。Youtubeチャンネル登録者数は273万人の超有名アーティストです。

ロックなイメージがあるKengさんですが、実はそのルーツはタイの伝統芸術や音楽にあります。

カリフォルニアで開催されるWorld Championship Of The Performing Arts(世界舞台芸術選手権)、通称WCOPAではなんと10個以上のメダルと5つのトロフィーを獲得しているのです!

Youtubeに挙げられた音楽も、バラード、ラップ、ポップと多種多様です。

新しいのにどことなく懐かしさを感じる楽曲もあるのは、そのルーツ故といえそうですね。

天性の表現力が光るKeng Tachayaさん、気になる方はぜひYoutubeやインスタでチェック!

TACHAYA
Forwork(ติดต่องาน) : 0944654246(คุณรับทรัพย์), 0816291564(คุณเฮง)

 

そして、ED曲を歌っていらっしゃるのはTon Thanasit’(ต้น ธนษิต、トン・タナシット)さん。

何の偶然か、上記で紹介したKengさんと同じ1989年生まれ!

様々な舞台やコンサートに出演されているそうなのですが、日本ではまだ情報が少ない状態です;;

ですが、タイBLドラマ好きの方にはお馴染みのアーティストだそうですよ。

それもそのはず、なんといっても彼の魅力は伸びやかでやわらかな歌声歌唱力

俳優であるおじい様譲りの甘いマスクも見逃せません。

まだまだ日本での情報は少ないですが、これから追いかけるに足るアーティストです!

下記はED曲のMVメイキング動画です。合間に色々お話してくれる笑顔がかわいいです♪

 

SOTUS Sの主題歌はitunesで配信されてる?

そんな魅力あふれるお二方が歌っている主題歌、ぜひとも手元に置いておきたいですよね?

ご安心ください、二曲ともiTunes Storeで絶賛発売中です!

iTunes Storeにて「SOTUS S」で検索をかけるとすぐ上位にヒットしますのでご安心ください。

OP曲は赤いハットに赤いセーターのKengさん、ED曲は白いシャツに黒いジャケットを着たTonさんが目印です♪

 

他の曲を聴いてみたい場合は、Kengさんは「ธชย」、Tonさんは「ต้น ธนษิต」で検索!

上記をそのままコピー&ペーストしてもらえれば簡単に調べられますよ♪

気になった楽曲があれば、Youtubeでフルで聴けるか検索してみてください。

きっとお気に入りの一曲が見つかります!

 

まとめ

「SOTUS S」の主題歌の日本語訳は?歌手は誰でitunesで配信されてる?」と題してまとめてみましたが、いかがでしたか?

これまでなんとなく聞いていた外国語の主題歌も、訳が分かるとより一層味わい深いですよね♪

日本語訳を知ったうえでドラマを見返してみたら、新たな解釈があるかもしれません。

歌手のお二方についても、すてきな楽曲がたくさんありますので是非チェックしてみてください。

テレワークの方は作業用BGMに、それ以外の方は出勤・帰宅や休憩の際に。

主題歌をお供に日々を過ごせば、お耳と脳を少しばかり幸せにできるかもしれませんね。

それでは、皆様に少しでもご満足いただける情報がお届けできたら嬉しい限りです。

ここまでお付き合いいただきありがとうございました♪

タイトルとURLをコピーしました